MALMÖ: Super - Spanska pjäser

Detaljer

Skapad den tisdag, 21 februari 2012 15:21

av Noelia Garasievich lärare på KLARA Nya Gymnasium i Malmö.

Boken Super Spanska pjäser är ett undervisningsmaterial där eleverna genom att spela teater lär sig alla nyttiga fraser och vågar använda det spanska språket.

I sex pjäser får eleven möta jämnåriga spansktalande ungdomar som befinner sig i olika situationer; allt från kärleksbekymmer till jakten på ära och berömmelse. – När jag började använda drama på mina lektioner var målet att få mina elever att känna att de kunde genomföra ett samtal på spanska trots att de är nybörjare. Dessutom ville jag variera arbetsformen och göra något annorlunda.

Jag ville att eleverna skulle se språket i ett sammanhang och i längre berättelser, snarare än i form av enstaka dialoger i en textbok. – Vi hade läst en serie korta noveller och projektet hade varit en succé. Eftersom jag såg att självförtroendet ökade i takt med elevens engagemang för och delaktighet i lektionerna bestämde jag mig för att skriva en egen historia som skulle bli början av en pjäs som vi gemensamt lät växa fram, berättar Noelia. Eleverna kände igen sig i de aktuella teman som behandlades. Så småningom kom flera pjäser till på liknande sätt, Noelia upplever att resultatet är över förväntan och satte därför ihop alla pjäserna i två böcker, så att förhoppningsvis fler kan dra nytta av hennes upptäckt.

Första boken är avsedd för steg 1 och 2. Andra boken är för spanska 3–4. Till varje pjäs finns förslag till uppgifter som tränar alla språkfärdigheter, lätta att välja, skriva ut och presentera under lektionen. Som uppvärmning till pjäserna presenteras en serie korta övningar som fungerar bra för att träna improvisation, rollspel och argumentation.